seeingM

.5.

Veronica Franco  (1546–1591;  still true in 2013)

Certain qualities concealed within me,
I will reveal to you, infinitely sweetly,
which prose or verse has never shown another,
on this condition: that you prove your love to me
by other means than compliments, for I
take care not to be fooled by them;
please me more with deeds and praise me less,
and where your courtesy overflows into praise,
distribute it in some other way.
Does what I say seem right to you,
or do you instead perhaps think I am wrong,
lacking experience to choose the right path?

Sir, being mocked is a most painful thing,
especially in love; and let whoever
does not believe this show his reason why.
I am ready to walk in step with you,
and I will love you beyond any doubt,
just as your merit requires I should.
If in your breast you have love’s burning fire
I’ll feel it by your side, for it will have
the power to set my heart aflame, too;
it’s not possible to escape its blows,
and whoever feels truly loved
is bound to love the lover in return;
but attempting to make white pass for black
is something that everybody dislikes,
even those whose judgment is weak.
So show me the fruits of your love for me,
for only foolish folk are deceived
by the lure of empty words…….

::

Advertisements
This entry was published on July 17, 2013 at 10:13 am and is filed under Uncategorized. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: